Android iOS Il tuo sistema non possiede i requisiti per utilizzare Firefox.
Android iOS Your system doesn’t meet the requirements to run Firefox.
Il tuo sistema non possiede i requisiti per utilizzare Firefox.
Your system doesn’t meet the requirements to run Firefox.
Perché quando perdiamo cose come la lattuga dal sistema, non solo abbiamo l'impatto di cui dicevo alla fine della vita, ma abbiamo anche dovuto farla crescere quella lattuga.
Because when we lose something like the lettuce from the system, not only do we have that impact I just explained at the end of life, but we actually have had to grow that lettuce.
Prima di tutto, un solo sistema non basterà.
First of all, one system won't do it.
Il sistema non accetta codici di lancio se non siamo su DEFCON 1.
The system won't accept a launch code unless we're at DEFCON 1.
Il sistema non è pronto a una risposta somatica dettagliata.
This system was never designed to experience detailed somatic response.
Ha mandato in tilt il sistema, non sanno dove sia.
Australia? He's scrambling up their system.
Nel nostro sistema, non c'è alcuna fonte di trilitio.
There is no source of triIithium anywhere in our system.
Lei rischia tutto cio' che ha... perche' pensa che il sistema non sia giusto.
She risks everything... because she does not believe the system is fair.
Quel sistema non funzionò con Sammy, ma con me funziona.
Conditioning didn't work for Sammy, so he became helpless. But it works for me.
il sistema non ci permette di sparare.
The system won't allow us to fire.
Ma nelle mani degli agenti del male, è un sistema non rilevabile di diffusione di armi per la distrue'ione di massa.
But in the hands of the evildoers it's an untraceable delivery system for weapons of mass destruction.
H sistema non può essere incolpato... per le vendette di uno squilibrato.
The system cannot be blamed for the acts of a deranged individual with an ax to grind.
Ci dev'essere qualcosa che blocca il sistema... non gli arriva acqua calda.
There must be something blocking the system. He's not getting hot water.
Ci dicono, gli scienziati, che il clima della Terra e' un sistema non lineare
They tell us, the scientists do, that the Earth's climate is a nonlinear system.
Il sistema non dispone piu' di queste figure da 20 anni.
The system hasn't been funded for truant officers in 20 years.
Il sistema non ha limiti, non ha frontiere fa ormai parte del codice genetico della polizia.
The system was so fucked up that everybody stole from everybody else.
Il sistema non aiuta la gente come me.
The system's not set up for people like me.
Quindi il vostro sistema non è progettato per essere utile al benessere della gente.
So your system is not designed to serve the well-being of people.
Se sono entrati nel sistema, non riesco a vederli, e ho controllato ogni ingresso.
Well, if they're in the system, I can't see them, and I've checked every elr socket.
Tutti i candidati che soddisfano i criteri di selezione sono ammessi al sistema; il numero dei candidati ammessi al sistema non è limitato ai sensi dell’articolo 65.
All the candidates satisfying the selection criteria shall be admitted to the system; the number of candidates to be admitted to the system shall not be limited in accordance with Article 64.
Se si associa questa opzione all'opzione /quiet, il sistema non viene riavviato al termine dell'installazione anche se è richiesto il riavvio per il completamento dell'installazione.
When combined with /quiet, the system will not be restarted after installation even if a restart is required to complete installation. /warnrestart:
E' un sistema perfetto, finche' qualcuno al di fuori del sistema non lo viene a sapere.
It's a perfect system, till someone on the outside knows about it.
Ma sono anni che dici che il sistema non funziona... perché sei così sconvolto?
But you've been saying that the system's broken for years, Mark. So... Why are you so shocked?
6126 non potrà essere rilevata finché il sistema non tornerà di nuovo online.
6126 cannot be detected till the system is back online.
Nota:A partire da questo momento, non spegnere la fotocamera fino a quando l'aggiornamento del software di sistema non è completato.
Note: From now on, do not turn off the camera until the system software update is completed.
Il nostro sistema non può fornirglieli.
The system can't provide that for her, I think that I can.
E infatti il sistema non può funzionare in altro modo.
And, in fact, the system cannot operate any other way.
Entrambi teniamo in contabilità un tovagliolino da $20 miliardi che non ha nessun valore reale, fino al momento che il sistema non potrà più assorbire tovagliolini fasulli, in qual caso, andremo dal governo per farci cavare d'impaccio.
We each have on our books a $20 billion cocktail napkin which has no real value until such time as the system is no longer able to absorb bogus cocktail napkins in which case we go to the government to get bailed out.
Qualsiasi sistema non puo' fare molto...
There's only so much any system can do to defend-
Il sistema non ha depurato, ma ha fatto proprio l'opposto.
The system did not purify, just the opposite.
Il sistema non è momentaneamente disponibile per manutenzione.
This site is temporarily offline for maintenance and upgrade.
Ciò che importa è il sistema, non la geografia.
It's the system that's important, not the geography.
Cercò di persuadermi a realizzare un browser per il suo sistema, perché il suo sistema non aveva grafica o caratteri o layout, niente; era puro e semplice testo.
And he tried to persuade me to write the browser for it, because his system didn't have any graphics or fonts or layout or anything; it was just plain text.
Il nostro sistema non prende forma solo da una visione distorta della razza ma anche da una visione distorta della povertà.
Our system isn't just being shaped in these ways that seem to be distorting around race, they're also distorted by poverty.
Infatti il sistema non sa che il bicchiere d'acqua si trova lì.
In fact, the system doesn't even know that the glass is there.
Questo sistema ha -- grazie, bell'assistente -- il sistema non ha suoni di per sé finché non comincio a immettervi dei suoni, non ci sono campionature pre-registrate di nessun tipo.
This system has -- thank you, beautiful assistant -- this system has no sounds in it itself until I start putting sounds in it, so there's no prerecorded samples of any kind.
Se osservate quello che è successo, il problema non era che il sistema non funzionava. Il problema era l'assenza totale di un sistema.
And as you look at what went on, the problem wasn't that there was a system that didn't work well enough, the problem was that we didn't have a system at all.
Non posso saperlo, così come nessuno dei nostri algoritmi, ma nel caso della guida assistita, significa che il sistema non può prendere una decisione, perché se frena all'improvviso, è completamente inaccettabile.
I can't tell, nor can any of our algorithms, but in the case of a driver assistance system, that means it can't take action, because again, if it presses the brakes unexpectedly, that's completely unacceptable.
L'adozione di questo nuovo sistema non fu affatto semplice.
Adoption of this new system wasn't easy.
Il sistema non è rotto perché le regole sono sbagliate.
The system isn't broken because the rules are wrong.
come formazione o implementazione della tecnologia, il sistema non sarebbe cambiato.
We could train, we could put technology into schools, but the system wouldn't change.
Sapete, il sistema non fa succedere tutto questo spontaneamente.
You know, the system doesn't naturally make it happen.
Sappiamo che aumentando semplicemente il nostro sistema, non saremo in grado di ridurre profonde disparità a livello di istruzione, specialmente nei quartieri più poveri e nelle aree deindustrializzate.
And in our system, we know that simply doing more of this won't eat into deep educational inequalities, especially in inner cities and former industrial areas.
E un altro bambino a cui è stata fatta una diagnosi sbagliata o che il sistema non è riuscito a diagnosticare finalmente realizzerà il suo vero potenziale finché c'è ancora tempo perché il suo cervello guarisca.
And one more child who has been misdiagnosed or even undiagnosed by the system will finally realize his or her true potential while there's still time for his or her brain to recover.
La prima volta non accadrà nulla perché il sistema non ha idea di come lui pensi a 'Tirare'.
The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about "pull."
[Tuttavia], il sistema non è incompleto.
What we rely on is not an incomplete system.
La rilevanza di questo sistema non è limitata al fatto che ha funzionato in Everquest, ma che oggi, dieci anni dopo, ogni singolo videogioco nel mondo con questo tipo di missioni usa un adattamento di questo sistema - decine di milioni di persone.
Now the staggering system, not just that this worked in EverQuest, but that today, a decade on, every single video game in the world with this kind of task uses a version of this system -- tens of millions of people.
9.5319979190826s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Android iOS Your system doesn’t meet the requirements to run Firefox. 